On August 17 a group of 42 mostly Cape Verdean-Americans will be making a pilgrimage to Cape Verde to spend two weeks touring six Islands on the “Vive Bo Vida 2012 Tour”. This group will have first time visitors of 3rd and 4th generation CV-Americans; 6 native CV’s returning for first time after more than 50 years, 16 Seniors and 10 youngsters.

“This is one of the largest groups ever to make the trip from the USA to Cape Verde,” said Alcides Vicente, Tour Operator. “We had a great response for this trip. Many others wanted to go but we put a limit at 42 for this time. The group is very diverse and enthusiastic about making this historic trip,” Vicente said.

The group will be visiting Santiago, Sal, Sao Vicente, Santo Antao, Fogo and Brava. “We have an ambitious set of mini tours within each Island designed to share morabeza and each Island’s unique views and tourist attractions,” said Elsa Vicente, Tour Operator. “This is our second major group tour and if all goes as well as our last tour, we will be able to introduce more CV-Americans and Friends to our beautiful Islands.”

Amongst the group, a Father and Son making their first trip to connect to the roots of their Maternal Grand Parents, a Mother, Daughter and Grand Daughter trio, and 6 American Friends.

“We brag about Cape Verde and our morabeza so much that friends are excited to experience it for themselves,” said Madalena Soares, Tour Operator. We hope to coordinate with government officials and business people to make it extra special for all.”

As Cape Verde tourism develops, the USA is a great target for growth amongst not only Ex Pats and Cape Verdean-Americans, but Americans looking for a unique vacation. “Cape Verde has tremendous potential for tourism as it offers so much in diverse interests”, said Alcides Vicente. “If you want beaches—we have world class beaches. If you want hiking we have great challenging hiking opportunities including hiking up a 9,000 ft active volcano. If you want eco-tours, fishing, water sports and historical sites, Cape Verde has it”, Vicente said.

For additional information about the tour, contact Mr. Vicente at alvicente@bellsouth.net .

(PORTUGUESE TRANSLATION-GOOGLE TRANSLATE)

Em 17 de agosto um grupo de 44 principalmente Cabo-Verdianos-Americanos estará fazendo uma peregrinação a Cabo Verde para passar duas semanas em turnê de seis ilhas na "Vive Bo Vida 2012 Tour". Este grupo terá visitantes de primeira viagem de 3 a geração e 4 CV-americanos, 6 CV nativa está retornando pela primeira vez depois de mais de 50 anos, 16 idosos que são mais de 60 e 10 jovens.

"Este é um dos maiores grupos a já fazer a viagem dos EUA para Cabo Verde", disse Alcides Vicente, Operadora de Turismo. "Tivemos uma grande resposta para esta viagem. Muitos outros queriam ir, mas nós pomos um limite de 44 para este tempo. O grupo é muito diversificada e entusiasmada fazer essa viagem histórica ", disse Vicente.

O grupo visitará Santiago, Sal, São Vicente, Santo Antão, Fogo e Brava. "Temos um ambicioso conjunto de mini-tours dentro de cada ilha projetado para compartilhar morabeza e vistas únicas de cada ilha e atrações turísticas", disse Elsa Vicente, Operadora de Turismo. "Isto é nossa segunda excursão de grupo e se todos vai assim como nossa última excursão, nós poderemos introduzir mais CV-AMERICANOS e Amigos a nossas Ilhas belas.

Entre o grupo, um Pai e Filho fazendo sua primeira viagem para ligar às raízes de seus avós maternos, uma mãe, filha e neta trio e 6 amigos americanos.

"Nós gabar Cabo Verde ea nossa morabeza tanto que os amigos estão animados para experimentá-la por si mesmos", disse Madalena Soares, operador de turismo. Esperamos para coordenar com autoridades governamentais e empresários para torná-lo ainda mais especial para todos. "

Como Cabo Verde o turismo se desenvolva, os EUA são um grande alvo para o crescimento não só entre os Cabo-Verdiano-Americanos, mas os Americanos procuram umas férias únicas. "Cabo Verde tem um tremendo potencial para o turismo, pois oferece muito em diversos interesses", disse Alcides Vicente. "Se você quer praias, temos praias de premeira classe mundial. Se você quiser fazer caminhadas, temos grandes oportunidades de caminhadas desafiantes, incluindo caminhadas de um vulcão ativo 9.000 pés. Se você quiser passeios ecológicos, pesca, esportes aquáticos e locais históricos, Cabo Verde tem-lo ", disse Vicente.

Para obter informações adicionais sobre a turnê, entre em contato com o Sr. Vicente de alvicente@bellsouth.net.